《概率论及其应用》(第3版)是由著名数学家威廉·费勒所著，是我国概率论研究领域的重要译著。该书全面、系统地介绍了概率论的基本概念、原理和方法，并对其在各个领域的应用进行了深入探讨。此次翻译工作由我国数学家胡迪鹤先生完成，确保了内容的准确性和权威性。

全书共分为十二章，包括随机试验、概率空间、随机变量、分布函数、数字特征、大数定律和中心极限定理等内容。作者用严谨的数学语言和生动的实例，向读者展示了概率论的魅力和应用价值。在每一章结束后，都有大量的习题，帮助读者巩固所学知识。此外，书中还穿插了许多历史故事和现实案例，使读者在掌握数学知识的同时，也能感受到数学与生活的紧密联系。

与前两版相比，第3版在内容和结构上都有所调整。新增了随机过程和随机向量的相关内容，使得全书更加完善。在保持逻辑严密的基础上，作者力求让文字更加通俗易懂，使本书成为概率论领域的经典之作。

这本书适合各类读者阅读，无论是数学专业的学生，还是从事相关研究的学者，都能从中受益匪浅。对于初学者来说，本书提供了扎实的基础知识；对于研究者来说，本书则为深入研究概率论及其应用提供了丰富的素材。同时，本书也可作为相关领域工程技术人员的参考书，帮助他们更好地运用概率论解决实际问题。

总之，《概率论及其应用》(第3版)是一部具有很高学术价值和实践指导意义的著作。它将概率论的基本原理与实际应用紧密结合，为读者提供了一个全面、深入的学习平台。无论您是概率论领域的专业人士，还是对此感兴趣的普通读者，都不妨一试这本书，相信您一定会从中获得丰富的收获。