《Perry’s Chemical Engineers’ Handbook》（第6版），这是一本由美国著名化学工程师罗伯特·H·佩里（Robert H. Perry）所编写的化学工程领域的经典之作。该书自1934年首版以来，历经多次修订，已经成为全球化学工程及相关领域专业人士不可或缺的工具书。本书的中译本由我国专业人士精心翻译，分为上、下两册，共计27章，涵盖了化学工程的基础理论、设计计算、实际操作等多个方面。

上卷包括第1至12章，主要内容有单位换算、数学、物理和化学基础、反应工程、反应器设计、热力学、流体与传递力学、流体的输送与储存、粉体输送与处理、能源利用、转化与储存、热交换与传热设备、质量分析法、制冷与空调等。下卷则包括第13至27章，主要涉及蒸馏、萃取、离子交换、膜分离、化工过程控制、化工安全、环境工程等领域的内容。

本书为全行业各行化学工程及相关领域的科研人员、技术工人、生产人员提供了详尽的数据、公式、图表和案例，是进行科研、设计、生产设备、计算和操作的必备手册。无论是刚入行的新手，还是经验丰富的老手，都可以从这本书中获取所需的知识和信息。

本书的翻译团队由我国化学工程领域的权威专家组成，保证了译文的准确性和专业性。书中所涉及的理论和实践内容，均为当前化工领域的主流知识和技能，对于提升我国化工行业的整体水平，具有重要的指导意义。

总之，《Perry’s Chemical Engineers’ Handbook》（第6版）是一本极具价值的化学工程领域工具书，适合所有从事化工及相关行业的读者阅读和参考。无论是学生、教师、研究人员，还是工程师、技术员，都可以从中获得丰富的知识和实用的技能。这本书对于推动我国化工领域的发展，提高相关人员的专业水平，具有不可估量的作用。