《瓦格纳画传：BIOGRAPHIE ILLUSTREE》是由法国著名作家马塞尔·施奈德所著，翁冰莹、冯寿农翻译，中国人民大学出版社出版的一部关于德国著名作曲家理查德·瓦格纳的传记。这本书不仅仅是一本音乐家的传记，更是一部跨越时代、链接音乐、戏剧、哲学、政治等多个领域的文化史。

这本书以详细而生动的文笔，描绘了瓦格纳跌宕起伏的一生。作者从瓦格纳的家族背景、早年的音乐经历写起，逐步深入到他的创作思想、音乐风格，以及他在德国乃至欧洲文化史上的地位和影响。书中不仅涵盖了瓦格纳在音乐上的成就，如《尼伯龙根的指环》、《漂泊的荷兰人》等杰作，还涉及他在戏剧、诗歌、哲学、政治等多个领域的探索和实践。

特别值得一提的是，这本书还深入探讨了瓦格纳与德国古典音乐传统的继承与发展关系，以及他在音乐、戏剧上的创新与突破。这不仅有助于我们更全面地理解瓦格纳的艺术成就，也有助于我们更深入地理解德国乃至欧洲的音乐文化传统。

此外，这本书的翻译也非常出色。翁冰莹和冯寿农的翻译既忠实于原文，又符合中文读者的阅读习惯，使读者能够轻松愉快地阅读这本书。

总之，这是一本深入浅出、内容丰富、资料翔实的瓦格纳传记，既适合音乐爱好者阅读，也适合文化研究者参考。我相信，通过阅读这本书，读者不仅可以了解到瓦格纳的生平和创作，还可以更深入地理解德国乃至欧洲的音乐文化传统。